زیرنویس فارسی قسمت اول بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نام‌های شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند....
زیرنویس فارسی قسمت اول بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نام‌های شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند....
/rating_on.png "1 ستاره")
/rating_half-rtl.png "5 ستاره")
زیرنویس فارسی قسمت اول بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نام‌های شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند. این دو برادر زندگی آرامی را تجربه می‌کنند تا اینکه یک اتفاق غم‌انگیز، زندگی آن‌ها را به طور کلی تغییر می‌دهد. این دو برادر پس از این اتفاق مجبور به فرار از دست پلیس هستند و….
| Life is Strange 2 – Episode 1 – Persian subtitle v1.7 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۴ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | 20 دسامبر 2019 |
| حجم | 14 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | ۳۰۱ نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد دانلود | 22458 |
| نسخه | DLFOX |
OS: Windows 7 or above 64-bit Operating System Required✔
Processor: Intel Core i3-2100 (3.1GHz) or AMD Phenom X4 945 3.0GHz✔
Memory: 4 GB RAM✔
Graphics: Nvidia GeForce GTX 650 2GB or AMD Radeon HD 7770 2GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 14 GB available space✔
Additional Notes: Please note that 32-bit operating systems will not be supported✔
OS: Windows 10 64-bit✔
Processor: Intel Core i5 3470, (3.20 Ghz) or AMD FX-8350 4.00 Ghz✔
Memory: 6 GB RAM✔
Graphics: Nvidia GeForce GTX 970 4GB or AMD Radeon R9 280X 3GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 14 GB available space✔
Additional Notes: Please note that 32-bit operating systems will not be supported✔
۱- آنتی ویروستان خاموش شود.
۲- فایل را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
۳- فارسی ساز را در محل نصب بازی همانند ویدیو اموزش جایگزین کنید.
۴- بازی را اجرا و زیر نویس را فعال و گزینه نمایش نام گوینده را خاموش کنید.
این زیرنویس فارسی قسمت اول بازی میباشد و قسمت های دیگر به زودی اضافه خواهد شد.
این زیر نویس تا اخرین قسمت ایپیزود ۱ بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
در این زیرنویس نامه ها ، دیالوگ ها و … در بازی فارسی شده است.
اکشن
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
اکشن
اکشن
اکشن
مرسی که رایگانه ولی چندجا اشتباه ترجمه شده .کنده درخت صندوق عقب ترجمه شده . نشستن ، سویشرت معنی شده و… و اصلی ترین مشکل که به گیم پلی ضربه میزنه چون بازی انتخاب محوره ، جابه جا بودن گرینه هاست. مثلا بله رو انتخاب میکنی کاراکتر میگه نه . نظر امید تواین صفحه هم درسته.
هر موردی داری باید اسکرین بگیرید یا ویدیو بفرستید
سلام آقا من تا دوقسمت این بازیو با کرک تموم کردم الان میخوام از استیم بخرم چجوری میشه اون سیوهایی که تو اون بازی کرکی شده میشه توی استیم هم جایگزین کرد؟ و اینکه برای قسمت ۳ باید قسمت قبلو نمیخواد آیا؟ اگه همون ۳ بگیرم نصب میشه؟
سلام باید اشتراکی بخرید یا منتظر کرک بازی باشید.
زیرنویس فارسی تو قسمت انتخاب بین گذینه ها در بازی اکثرا درست ترجمه نمی نشده .. بی معنی است
کل بازی رو خودم تست کردیم هیچ موردی مشاهده نکردم
http://uupload.ir/files/r8lz_lis2-win64-shipping_2020-03-24_19-38-57-88.jpg
++
http://uupload.ir/files/brcr_lis2-win64-shipping_2020-03-24_20-13-06-48.jpg
++
از این مورد(ترچمه اشتباه و چیدمان نادرست) تا این قسمت چنتایی بوده
این که مربوط به ترجمه نیست برای کد نویسی هست
باسلام . نسخه ۱ رو نصب کردم درست شد .. نسخه ۱٫۷ مشکل داشت
سلام . من تمااام مراحل فیلم رو طی کردم و زیرنویس رو در محل نصب بازی نصب کردم اونم چند بار ولی متاسفانه فارسی نمیشه. به نظرتون مشکل کجا میتونه باشه؟
سلام مشکل در نصب ممکنه داشته باشید در پوشه خالی نصب کنید و محتویات رو در محل نصب بازی کپی و جایگزین کنید.
سلام میشه زیرنویس فارسی نسخه before the storm هم بزارید؟ اون بازی هم طرفدار زیاد داره
با درود
نخست بابت تمامی زحمات تون سپاسگزارم
دوم اینکه بعضی از پاسخ ها جابجه هستش لطفن برسیش کنید.
سلام اسکرین بفرستید تا ادیت کنیم
سلام آیا قصد ساخت فارسی ساز بازی
Starwars jedi fallen order
رو دارید؟
سلام تا جایی که من اطلاع دارم بله قصد هست ولی در چه مرحله ایی ترجمه خبر ندارم
سلام و ممنون بابت سایت عالیتون
امکانش هست دیتای استیم فصل کامل این بازی رو قرار بدین چون به نظر قرار نیست اپیزودای ۳و۴و۵ کرک شن
سلام تا هفته اینده کرک نشد اضافه میکنیم
همه بازی های دنیا باید همین جوری باشه
ممنون
سلام لینک غیر فعاله فعالش کنید
سلام غیر فعال نشده که نیازی به فعال سازی باشه!!
سلام چرا زیرنویس رو نصب میکنم تو بازی زیرنویسش خراب میشه به یه زبان ناخوانا نشون میده دلیلش چیه؟
سلام به احتمال زیاد زبان ویندوز شما به درستی فارسی اضافه نشده است.
مال منم اینطوری شد
تبدیل به روسی میشه باید بری تنظیمات انگلیسی کنیش چون نمیشه خوندش باید با آیکون ها و حدسی یکم انجام بدی