زیرنویس فارسی قسمت دوم بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نام‌های شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند....
زیرنویس فارسی قسمت دوم بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نام‌های شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند....
/rating_on.png "1 ستاره")
/rating_off.png "5 ستاره")
زیرنویس فارسی قسمت دوم بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نام‌های شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند. این دو برادر زندگی آرامی را تجربه می‌کنند تا اینکه یک اتفاق غم‌انگیز، زندگی آنها را به طور کلی تغییر می‌دهد. این دو برادر پس از این اتفاق مجبور به فرار از دست پلیس هستند و….
| Life is Strange 2 – Episode 2 – Persian subtitle v1.0 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۳ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | 02 دسامبر 2019 |
| حجم | 13 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | ۱۳۲ نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد دانلود | 10666 |
| نسخه | DLFOX |
OS: Windows 7 or above 64-bit Operating System Required✔
Processor: Intel Core i3-2100 (3.1GHz) or AMD Phenom X4 945 3.0GHz✔
Memory: 4 GB RAM✔
Graphics: Nvidia GeForce GTX 650 2GB or AMD Radeon HD 7770 2GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 14 GB available space✔
Additional Notes: Please note that 32-bit operating systems will not be supported✔
OS: Windows 10 64-bit✔
Processor: Intel Core i5 3470, (3.20 Ghz) or AMD FX-8350 4.00 Ghz✔
Memory: 6 GB RAM✔
Graphics: Nvidia GeForce GTX 970 4GB or AMD Radeon R9 280X 3GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 14 GB available space✔
Additional Notes: Please note that 32-bit operating systems will not be supported✔
۱- آنتی ویروستان خاموش شود.
۲- فایل را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
۳- فارسی ساز را در محل نصب بازی همانند ویدیو اموزش جایگزین کنید.
۴- بازی را اجرا و زیر نویس را از داخل تنظیمات بازی فعال و از بازی لذت ببرید.
این زیرنویس فارسی قسمت دوم بازی میباشد و قسمت های بعدی به زودی اضافه خواهد شد.
این زیر نویس تا اخرین قسمت ایپیزود ۲ بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
در این زیرنویس نامه ها ، دیالوگ ها و … در بازی فارسی شده است.
اکشن
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
اکشن
اکشن
اکشن
با سلام و خسته نباشید
گروه شما واقعا گل کاشته ولی اگه با فصل اول شروع میکردین بهتر بود بعدش قبل توفان و بعدش این فصل دو رو، چون هر کس بخاد بازی کنه از فصل اول شروع میکنه، باتشکر
بازم به جا نمونه که گروه شما واقعا زحمت میکشه
سلام برعکس این نسخه اصلا داستانش ربطی به قسمت قبلی نداره و مطمعنا هر کسی بخواد قسمت ۲ شروع کنه نیازی به نسخه ۱ بازی نداره.
سلام.ممنون بابت همه چیز و اینکه جواب پیامها را می دید. گفته بودید ۳۰ تومان هزینه ی خرید ترجمه ی قسمتهای دیگه ی این بازی هست. ضمن اطلاع باید بگم که قیمت خرید هر قسمت فقط ۳ هزار تومانه ! یعنی سه قسمت باقی مانده فقط ۹ هزار تومان هزینه ی خریدش هست،ولی متاسفانه با پول نمیشه ترجمه ی فارسی بازیهای دیگه را خرید ! به هر حال شما صاحب اختیار هستید، خواستم نظرم را منعکس کنم ،شاید بتونید رضایت من و افراد بیشتری را جلب کنید. به هر حال بازم ممنون.
نظر هر کاربر محترم هست ولی این بازی تا اخرین قسمت فارسی میشه
سلام واقعا ترجمه بازیهاتون حرف نداره و بی نقص ترین زیرنویس هارو شاهد هستیم امیدوارم GEARS 5 بزارید در اینده در ضمن من خودم حاضرم اگه این زیرنویس بزارید بابتش ۲۵هزارتومن هم پرداخت کنم
واقعا خسته نباشید عرض میکنم خدمت تیم ترجمه دی ال فاکس…اگه اشکالی نداره میشه که یه لیست از بازی هایی که در حال کار روی آنها هستید یا در آینده زیر نویس فارسی قرار میدهید بفرستید؟با تشکر
سلام
من اطلاعی ندارم که بتونم قرار بدم تیم ترجمه از سایت جدا شده
سلام اول این که دمتون گرم دوم این که اپیزود ۳ تا ۵ اصن کرک میشه یا نه ؟
سلام اره ایپیوزد ۵ که ۳ روز دیگه میاد و مطمعنا همه با هم کرک میشه البته ما صبر نمیکنیم چون فایل زیر نویس روی نسخه اصلی و حتی کرک شده هم کار میکنه قسمت سوم رو شروع میکنیم حداکثر کرک هم بشه بعدا شما زیرنویس رو میتونید استفاده کنید
میخواستم یه سوال بپرسم آیا بازی borderlands 3 رو هم ترجمه خواهید کرد؟
راستی یه نظر سنجی بزارین مردم رای بدن برای ترجمه بازی ها هم خوب میشه
من از این بازی خوشم نمیاد ولی کار شما خیلی ارزشمند هست خواستم تشکر کنم ازتون
خسته نباشید
اره! LIS 1 هنوز به دومیش ترجیح میدم
سلام.به نظر من از ترجمه ی قسمتهای بعدی صرف نظر کنید،چون تو اینترنت (هر چند پولی)،وجود داره ،در عوضش ترجمه ی بازی Heavy Rain را شروع کنید و زودتر تمومش کنید ،بعدم بازی Beyond: Two Souls را ترجمه کنید. چون این دو تا بازی نه زیرنویس بازیش هست و نه کسی به این زودی ها قصد ترجمش را داره !
ازتون خواهش می کنم عوض ترجمه ی تکراری بازیها ،برید سراغ بازیهایی که اصلا ترجمه نشده و داستانیه و به شدت نیاز به ترجمه داره ! غیر این دو تا بازی The Dark Pictures Anthology Man of Medan هم فوق العاده است و به شدت به ترجمه نیاز داره. ممنون می شم به حرفم گوش کنید. آخه بازی که ترجمش هست را آدم با چند هزار تومان می تونه بخره ولی بازی که ترجمش نیست را چکار کنیم و چقدر باید منتظر بشیم که ترجمه بشه ؟ درست نمی گم ؟!
سلام بازی اولی تازه کرک شده و داریم روش کار میکنم قادر به جدا سازی زیرنویس بشیم شروع میشه .
بازی دومی اصلا کرک نشده که زیرنویس کنیم.
خیلی از کاربرا بخاطر رایگان بودن همین زیرنوی درخواست داشتن ادامه قسمت ۳ تا ۵ بازی هم ترجمه کنیم برعکس شما خیلی ها همین ۳۰ ت پول هم ندارن برای یک زیرنویس هزینه کنند.
دوست گرامی، اولا بازی های heavy rain و beyond two souls با اختلاف زمانی زیادی از انحصار سونی در اومد و برای pc منتشر شد،ثانیا LIS ریمستر که نیست،فصلی جدیده با اپیزود های جدید.
صد البته که بازی های David Cage ارزش ترجمه اش بالاست.خودم هردو بازی چند ها بار تو کنسول ps3 خودم تمومش کردم.اگه بقیه دوستان تقاضا خودشونو نشون بدن که حتما خواهند داد به امید خدا ترجمه میشه
سلام لطفا بازی assassins creed orgins را زیرنویس کنید…؟؟؟
سپاس فراوان از زحمات مترجمین برای ترجمه این بازی زیبا??.البته چیزی بیشتر از ۴ روز از انتشار ۵ قسمت کامل این بازی نمونده و بعد از اون روز در انتظار ترجمه کامل خواهیم بود.امیدواریم قفل خاصی هم روش نذارن که راحت کرک شه
سلام قسمت ۳ و ۴ و ۵ اصلا کرک نشده چون قفل دنوو هست در ضمن قسمت ۳ و ۴ و ۵ هم به صورت جدا و در فواصل مشخص به سایت اضافه میکنیم چون نسخه کرک شده و اصلی زیرنویس بازی رو قبول میکنه
عجب.ولی اینطور که من شنیدم گروه کرک کننده ها خواستن صبر کنند ۵ قسمت کامل بیاد بعد کرک شدشو منتشر کنند.یعنی قفلش انقدر قویه؟?
مشخص نیست چون الان ۲۰ تا بازی بدون کرک هست و هکرها هیچ کدومش رو کرک نکردن هنوز.