زیرنویس فارسی بازی L.A. Noire توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. ال.ای. نوآر نام عنوان ساخته شده توسط استدیو استرالیایی Team Bondi است که در سال ۲۰۱۱ توسط راکستار عرضه شد. ال.ای. نوآر در سال ۱۹۴۷ و شهر لس...
زیرنویس فارسی بازی L.A. Noire توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. ال.ای. نوآر نام عنوان ساخته شده توسط استدیو استرالیایی Team Bondi است که در سال ۲۰۱۱ توسط راکستار عرضه شد. ال.ای. نوآر در سال ۱۹۴۷ و شهر لس...
/rating_on.png "1 ستاره")
/rating_half-rtl.png "5 ستاره")
زیرنویس فارسی بازی L.A. Noire توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. ال.ای. نوآر نام عنوان ساخته شده توسط استدیو استرالیایی Team Bondi است که در سال ۲۰۱۱ توسط راکستار عرضه شد. ال.ای. نوآر در سال ۱۹۴۷ و شهر لس آنجلس رخ می‌دهد و بازیکن را در نقش یک مأمور اداره پلیس لس‌آنجلس به چالش می‌کشد که وظیفه دارد تا تعدادی پرونده را در پنج دسته حل کند. بازیکنان باید محل جرم را برای پیدا کردن سرنخ‌ها جستجو کنند، از مظنونان بازجویی کنند، و به پیگیری پرونده مشغول شوند. موفقیت بازیکن در این فعالیت‌ها روی میزان پیشرفتش در فاش کردن داستان هر پرونده تأثیر می‌گذارد.
| L.A. Noire Complete Edition – Persian subtitle v1.1 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۹٫۵ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | 12 آوریل 2021 |
| حجم | 19.5 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | ۵۶۸ نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد دانلود | 49650 |
| نسخه | زیرنویس |
سیستم عامل: Win 10 / Win 8 / Windows 7 / Windows Vista Service Pack 1 / Windows XP Service Pack 3
پردازنده: Intel Dual Core 2.2GHz / AMD Dual Core 2.4Ghz
حافظه رم: ۲GB
کارت گرافیک: NVIDIA GeForce 8600 GT 512MB
نسخه دایرکت ایکس: ۹
مقدار فضای ذخیره سازی: ۱۴GB
سیستم عامل: Win 10 / Win 8 / Windows 7 / Windows Vista Service Pack 1 / Windows XP Service Pack 3
پردازنده: Intel Dual Core 2.2GHz / AMD Dual Core 2.4Ghz
حافظه رم: ۴GB
کارت گرافیک: NVIDIA GeForce 8600 GT 512MB
نسخه دایرکت ایکس: ۹
مقدار فضای ذخیره سازی: ۱۴GB
فارسی ساز را در فولدر محل نصب بازی جایگزین کنید
زیرنویس را با پسورد dlfox نصب کنید.
زیرنویس فقط روی نسخه نهایی بازی کار میکنه نسخه قدیمی زیرنویس قابل اجرا نیست.
متن مراحل اصلی فارسی شده است.
متن مراحل فرعی فارسی شده است .
تمامی نامه،راهنما و… فارسی شده است.
تمامی dlc و پک های الحاقی فارسی شده است.
نقشه و منو به صورت کامل فارسی شده است.
مدیر فنی و تست: ARezo1992
اکشن
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
اکشن
اکشن
اکشن
تا من این بازیو حذف کردم شما زیرنویسشو گذاشتید!! دقیقا هم بخاطر ۲۰ درصد بازی رو رفتم چون دیگه حال نداشتم رو ترجمه متن ها فکر کنم تا پازل ها رو حل کنم حذفش کردم ! بازی به شدت داستان محور هست و زبان بسیار قوی و حوصله زیاد میخواد . مطمئنن بچه ها و کودکان چیزی از ارزش این بازی نمیدونن . الان دوباره مجبورم بازیو دانلود کنم تا با زیرنویس ادامه بدم. خیلی خوب میشه اگه بازی هایی مثل این و سری یاکوزا و فاینال فانتزی و… که به شدت روی داستان و دیالوگ تمرکز دارن و نمره های بسیار بالایی هم کسب کردن ترجمه کنید. مثلا زیرنویس سری اویل ارزش نداره چون داستانش مشخصه و زبان انگلیسی قوی هم نمیخواد دیالوگاشم کمه با اینکه بازی عالی هست.
واقعا مرسی
کاش به جای این بازی ها تمرکزتونو رو رد دد۲ میزاشتید که زودتر تمام شده زیرنویسش
کاش به جا این lanoire بازیه the sinking city را ترجمه میکردید هم گرافیک خوبی داره هم پتانسیلش واقعا عالی هست هم واقعا نیازمند ترجمه هست هم کارگاهی هست هم. غیره غیره ناموسن اگه منطقی نیست بگید نیست یا اگه بد میگم بگید بد میگی حتی یک ذره شا نمیشه رفت بدون ترجمه گرافیکشم unreal engine 4 هست و قدرت منده
منطقی نیست چون ترجمه شده به زودی اضافه میشه ((:
ببخشید متنو درست خوندم یعنی بازیه the sinking city واقعا ترجمه شده و اضافه میشه باور نکردنی هست یعنی دانلودش کنم بازیو به زودی قرار میگیره الحق که دقیقا میدونید چیو ترجمه کنید شاهکارید به خدا شاهکار؟؟؟
هربازی قابلیت فارسی شدن ندارد اگه به دنبال منطق هستی
دوست عزیز حالا که دی ال فاکس تونسته بازیه the sinking city را ترجمه کنه غمی نیست اون چیزی که ذره ای حتی نمیشد باور کرد را ترجمه کرده باید تاج گذاشت سر این دی ال فاکس تازه اونم رایگان دیگه تهو ختم هر چیزی که بگی هست از خاکی بودن از نداشتن غرور از قوی بودن این دی ال فاکسی که من میشناسم چند ساله حتی یک ذره غرور نشون. نداده اینم نمونش چیزایی که رایگان میذاره فکر هم نکنم چیزی باشه که نتونه ترجمه کنه از اون لحاظ هم عالی هست همین the sinking city نمونش هست که چه بازی قدرت مندی هست از لحاظ متن انگلیسی و اینا و ترجمش واقعا سخته که ترجمه کرده و کم کم میزاره خیلی زود کسی که همچین چیزیو رایگان بزاره باید با اب طلا اسمشو هک کنن بالا تموم سایت ها که درس عبرتی بشه برا باقیه سایت ها)))
خداییش به بازی هایی که بقیه ی سایت ها زیرنویسشا دارن کاری نداشته باشین. برین سمت بازی هایی مثل death stranding یا horizon
داداش بقیه سایتا میفروشن زیرنویس ولی اینجا رایگانه
سلام
اول ممنون بابات زحمات شما بچه های دی ال فاکس
دوم اینکه فایل زیرنویس بعد کپی کردن اجرا نمیشه
ویندوز ۱۰
همه چی هم خاموشه
ممنون
باید داخل پوشه بازی منتقل کنید تا فعال بشه
آموزش به صورت ویدئو هم قرار دادیم
داخل پوشه بازی کپی کردم
ویدئو هم دیدم
به نظر شما مشکل از چیه؟
ویندوز شما چیه ؟؟
ویندوز ۱۰
۶۴ BIT
روی ویندوز ۱۰ تست کردیم هیچ مشکلی فارسی ساز نداره.
سلام عرض تشکر
لطفا نسخه dodi بازی رو هم قرار بدین و همچنین تشکر از تیم ترجمه و سایت
لطفا کالاف دیوتی جنگ های مدرن ۱تا ۳ رو هم زیر نویس کنید مرسی واقعا چندین ساله دارم از سایت استفاده می کنم همیشه بروزه مرسی
سلام خسته نباشید کاشکی انرژی و وقتتون رو برای زیر نویس این بازی هدر نمی دادید چون این بازی قدیمیه من ۸ سال پیش اینو پلی دادم و کسی نیست دیگه این بازی رو پلی بده انتظارات گیمر ها الان بازی های جدیده با گرافیک بالا
بابا جان خودتون ، په این چه بازی بود رفتین زیرنویس کردین
عتیقه نسل قبل ….
من حداقل فکر میکردم دارین Detroit یا امثالهم کار میکنید. دیسلایک?
واقعاً واستون متاسفم ! چیز مفت دارین میگیرین غر هم می زنین ؟
در جواب احسان عرض کنم
نه عزیزم اینجور نیست. بنده برخلاف شما مفت خور نیستم. بگم هرچه آید خوش آید
این ابراز تاسف عمیق از اینکه این وقت و هزینه جای دیگری میشد بهتر و با استقبال بیشتر بود .
میدونی این بازی چقدر حجم دیالوگ داره تازه بازی همه پسند هم نیست.
متاسفانه دلفاکس ارتباطات اجتماعی ضعیفی داره . کاربران دلسوز وقت میزارن پیشنهادات و انتقادات می نویسند.
بارها گفتیم حتی ایمیل دادیم آقا ی بازی میخواین ترجمه کنید اعلام فرمائید. یا رای ریزی کنید…
موفق باشید
اول از همه ممنون برای زیرنویس این بازی عالیه به نظر من بازیهای مثل بیاند تو سولز و هوی رین و هیتمن رو زیرنویس کنید چون گیم پلی این بازیها متصل به درک درست گیمر از متن های بازی هست و به نظر من لازم نیست بازی دیتروید رو زیرنویس کنید چون این بازی از بیاند تو سولز و هوی رین بسیار ضعیف.تر هست و فقط در گرافیک بازی خلاصه میشود.
سلام واقعا کارتان عالیه خواهشا بازی هایی که با گرافیک خیره کننده هستند را هم زیر نویس یا دوبله کنید بهتره مثل assassins creed ها .بیوشوک و از این قبیل بازی ها زیاد هستند اینها دوبله بشن یا زیر نویس لذت بازی را زیاد میکند اما این بازی هامثلا همین بازی که دوبله کردید گرافیکش زیاد خوب نیست بازی قدیمیه بازم ماشاالله به شما سایت فوق العاده دارید
یعنی ارزش یه بازی از نظر شما فقط به گرافیکشه؟
خیر بازی هایی که گرافیک خیره کننده دارند بازی با انها لذت بخشتر از بازی هایی با گرافیک پایین بازی های با گرافیک بالا ادم دوست داره چند بار ببره و نگه داره اما گرافیک پایین از نظر من یک بار بردن ارزش داره نه بیشتر مثلا خدای جنگ ۱ بسیار زیبا بود بازیش اما با ان همه جذابیت به پای خدای جنگ ۴ نمیرسه
سلام من وقتی زیرنویس در محل بازی میریزم و کلیک کی کنم روش رمز رو میزنم و یه صحفه سیاه و در دوثانیه قیب میشه و زیر نویس نصب نمیشه من این بازی رو خیلی دوست دارم لطفا بگید چیکار کنم
آموزش ویدئوی هست میتونید مشاهده کنید.
برا منم طبق اموزش رفتم اما صفحه سیاه میاد بعد میره